1
00:00:16,616 --> 00:00:17,784
ククルビー教育
2
00:00:48,481 --> 00:00:50,150
- 彼をブロックしてください!
- おい！
3
00:00:50,233 --> 00:00:51,276
ねえ、私に渡して！
4
00:00:51,651 --> 00:00:53,820
- どうぞ。
- 彼をブロックしてください!
5
00:00:53,903 --> 00:00:55,739
- おい！
- おい！
6
00:00:55,822 --> 00:00:57,115
- 開いています！
- 合格！
7
00:00:57,198 --> 00:00:58,283
彼女を捕まえてください！
8
00:00:59,868 --> 00:01:02,120
- アヒル！
- 外を見る！
9
00:01:06,625 --> 00:01:07,625
外！
10
00:01:08,335 --> 00:01:10,170
どうしたの？外出中です。
11
00:01:13,465 --> 00:01:18,094
なぜ少年たちはいつもサッカーをするのですか
女の子たちがドッジボールをしている間？
12
00:01:19,262 --> 00:01:21,056
他に何かやりたいことがありますか?
13
00:01:21,139 --> 00:01:24,517
いいえ、それだけです
彼らはフィールド全体を使用できるようになります。
14
00:01:24,601 --> 00:01:27,979
この小さなスペースしかありませんが、
そして彼らは他のすべてを手に入れます。
15
00:01:29,439 --> 00:01:30,958
{\an8}14 M X 7 M = 98 平方メートル
90M X 45M = 4050平方メートル
16
00:01:30,982 --> 00:01:33,026
{\an8}サッカーの意味
広いフィールドでプレーできること。
17
00:01:33,109 --> 00:01:36,029
それ以外の場合はフットボレーになります。
18
00:01:36,112 --> 00:01:38,990
では、なぜ彼らは
フィールドをもっと活用してみませんか？
19
00:01:39,074 --> 00:01:41,660
私たちは皆、ここに来るために同じ金額を払っています。
20
00:01:41,910 --> 00:01:43,411
これは私たちにとって不公平です。
21
00:01:44,663 --> 00:01:47,248
なぜそのように考えるのでしょうか？
22
00:01:47,749 --> 00:01:50,293
男の子たちはサッカーが好きで、
だから彼らはそうやって遊んでいるのです。
23
00:01:50,377 --> 00:01:53,421
女の子たちはドッジボールが好きですよね？
24
00:01:53,755 --> 00:01:55,840
-そうですよね？
- そうです。
25
00:01:57,133 --> 00:01:59,386
どうすればわかるでしょうか
他に何も試していなかったら？
26
00:02:00,011 --> 00:02:02,764
そして私は公平性が好きです
ドッジボールが好きというよりも、
27
00:02:03,264 --> 00:02:04,557
だからサッカーがしたいです。
28
00:02:05,016 --> 00:02:07,185
あなたは小さな子供に対して考えすぎです。
29
00:02:08,061 --> 00:02:10,730
人生には、時には損をしてしまうこともあります。
30
00:02:10,814 --> 00:02:14,567
友達はあなたを好きにならないでしょう
常に損失を避けようとする場合。
31
00:02:14,651 --> 00:02:17,028
友達に嫌われたいですか？
32
00:02:22,409 --> 00:02:23,410
いや、そうですよね？
33
00:02:24,119 --> 00:02:28,540
出て行ってドッジボールを台無しにするのはやめてください
あなたの友達全員のために。
34
00:02:28,623 --> 00:02:29,457
外！
35
00:02:29,541 --> 00:02:31,501
さあ、遊び続けましょう。
36
00:02:31,584 --> 00:02:32,961
ボールはどこですか？
37
00:02:33,044 --> 00:02:35,505
- 憎しみについては…
- ああ、そうだね。
38
00:02:36,756 --> 00:02:38,633
今は何ですか？
39
00:02:38,717 --> 00:02:41,344
憎しみは与える側の損失である、
40
00:02:41,636 --> 00:02:43,012
受信者のものではありません。
41
00:02:47,350 --> 00:02:48,518
あなたの名前は何ですか？
42
00:02:48,601 --> 00:02:51,271
- ソン・ヘ…
- もっと早く話してくださいね？
43
00:02:52,105 --> 00:02:53,481
あなたの名前を教えてください。
44
00:02:54,149 --> 00:02:57,402
私は公平性を重視します
損失を被ることを嫌う人
45
00:02:57,694 --> 00:02:59,487
そして私は翼のない天使から生まれました…
46
00:03:02,365 --> 00:03:03,408
入ってください。
47
00:03:05,160 --> 00:03:08,204
こんにちは。
彼はしばらく私たちと一緒に滞在する予定です。
48
00:03:08,621 --> 00:03:10,261
…優しさと寛大さの真のモデル。
49
00:03:12,333 --> 00:03:13,376
こんにちは。
50
00:03:14,210 --> 00:03:16,254
彼女はしばらく私たちと一緒に滞在する予定です。
51
00:03:20,008 --> 00:03:21,176
よかったです。
52
00:03:21,384 --> 00:03:22,384
こんにちは。
53
00:03:22,594 --> 00:03:24,429
彼女は滞在するでしょう…
54
00:03:26,014 --> 00:03:27,932
- ヘヨン。
- 私は母親に倣うように言われました
55
00:03:28,016 --> 00:03:30,059
そして、素敵で立派な人間に成長してください。
56
00:03:30,310 --> 00:03:32,771
でもそれは実際には私でした
親切で寛大でなければならなかった
57
00:03:32,854 --> 00:03:34,147
一日の終わりに
58
00:03:46,159 --> 00:03:49,454
母が与えてくれた愛と関心
私のものになるはずだった
59
00:03:51,331 --> 00:03:52,373
注意してください。
60
00:03:53,708 --> 00:03:54,751
よくやった。
61
00:03:57,754 --> 00:04:01,090
彼女が費やした時間とエネルギー
私のものであるべきだった。
62
00:04:09,349 --> 00:04:12,018
お母さん！
63
00:04:14,813 --> 00:04:17,357
一度も同意したことがない
親切で寛大であること
64
00:04:17,440 --> 00:04:20,944
私はいつも自分を奪われ、途方に暮れていると感じていました。
65
00:04:21,027 --> 00:04:22,570
ここで貴重な時間を失ってしまいます。
66
00:04:22,654 --> 00:04:24,823
あなたの名前を教えてください。
67
00:04:25,156 --> 00:04:26,241
ヘヨンです。
68
00:04:26,324 --> 00:04:27,909
ソン・ヘヨンさん！
69
00:04:31,246 --> 00:04:32,372
{\an8}エピソード 1
70
00:04:33,540 --> 00:04:34,540
{\an8}皆さん、こんにちは。
71
00:04:34,582 --> 00:04:36,292
{\an8}- 素敵ですね。
- ここを見てください。
72
00:04:36,376 --> 00:04:37,669
{\an8}それでは。
73
00:04:37,752 --> 00:04:39,712
{\an8}一、二、三。
74
00:04:42,590 --> 00:04:44,550
{\an8}おめでとうございます
KKULBEE EDUCATION CEO ボク・ギュヒョン
75
00:05:02,986 --> 00:05:04,445
やあ、孫さん。
76
00:05:05,613 --> 00:05:08,074
- いらっしゃいました、ゴンさん。
- うん。
77
00:05:08,157 --> 00:05:10,785
貴重な週末を過ごしたかった
混雑した江南で
78
00:05:10,869 --> 00:05:13,329
不快な服を着ている
そして高価な食べ物を食べること。
79
00:05:13,621 --> 00:05:15,206
嫌いな職場の人と一緒ですか？
80
00:05:16,165 --> 00:05:17,417
あなたは例外です。
81
00:05:19,210 --> 00:05:20,211
いくらあげますか？
82
00:05:22,505 --> 00:05:23,965
うーん、10万くらいか…
83
00:05:24,048 --> 00:05:26,342
あなたとウジェは大学生です
そして仕事仲間ですよね？
84
00:05:27,010 --> 00:05:28,011
はい。
85
00:05:29,012 --> 00:05:32,015
{\an8}15万くらいあげるかな…
86
00:05:32,098 --> 00:05:34,309
{\an8}ここの食べ物
おそらくかなりの金額がかかりますが、
87
00:05:34,559 --> 00:05:36,019
{\an8}1 人あたり少なくとも 150,000 ウォン。
88
00:05:38,396 --> 00:05:40,356
食費が15万ウォンなら、
89
00:05:40,940 --> 00:05:42,317
{\an8}それなら 300,000 あげようかな…
90
00:05:43,109 --> 00:05:45,361
これは結婚式の招待状ですか、それとも請求書ですか?
91
00:05:48,406 --> 00:05:49,449
その通り。
92
00:05:50,658 --> 00:05:52,858
お祝い金を全部合計したら
出してしまった…
93
00:05:54,621 --> 00:05:55,621
大学の友達
150,000ウォン
94
00:05:55,663 --> 00:05:56,664
同僚
100,000ウォン
95
00:05:56,748 --> 00:06:02,462
大学の友達: 200,000ウォン
同僚: 100,000 - 150,000ウォン
96
00:06:02,795 --> 00:06:04,047
…小さな車が買えるよ。
97
00:06:04,130 --> 00:06:06,466
いいえ、少なくとも中型車です。
98
00:06:06,549 --> 00:06:08,869
お祝い金のことを考えてみましょう
あなたの両親がくれました。
99
00:06:10,011 --> 00:06:13,097
お祝い金
ギブアンドテイクであるはずですが、
100
00:06:13,181 --> 00:06:15,058
でも私は与えただけです。
101
00:06:15,141 --> 00:06:18,061
少なくともあなたはまだ
それを取るチャンスがあります。
102
00:06:18,144 --> 00:06:19,938
今しか与えられない。
103
00:06:20,104 --> 00:06:21,104
ただの寄付。
104
00:06:23,942 --> 00:06:25,026
{\an8}お祝い金
105
00:06:41,584 --> 00:06:43,086
{\an8}贈り主の名前と金額
106
00:06:44,337 --> 00:06:47,173
全国が参加
お祝い金の交換において。
107
00:06:47,256 --> 00:06:49,509
こっちを見てください。一つ、二つ！
108
00:06:49,592 --> 00:06:52,637
与えるものと同じように受け取るもの
そして受け取るのと同じように与えるのです。
109
00:06:53,763 --> 00:06:55,974
これは公平なシステムのように思えるかもしれません
110
00:06:56,057 --> 00:06:57,308
しかし、落とし穴があります。
111
00:06:58,101 --> 00:07:00,395
インフレによる追加費用
112
00:07:00,478 --> 00:07:03,439
{\an8}および宿泊費と交通費
結婚式会場に基づいて
113
00:07:03,523 --> 00:07:04,899
{\an8}は考慮されていません。
114
00:07:05,858 --> 00:07:08,778
封筒が 1 つあると必ずしも意味があるわけではありません
115
00:07:08,987 --> 00:07:10,697
ゲストは 1 名のみ登場します。
116
00:07:11,114 --> 00:07:14,909
それは完全に予測不可能でもあります
あなたのお金を受け取った人かどうか
117
00:07:14,993 --> 00:07:17,453
これからもあなたの友達です
転職せずに
118
00:07:17,537 --> 00:07:21,332
海外への移住、あるいは死亡さえも、
そして恩返しをする。
119
00:07:22,083 --> 00:07:24,669
賭けなければならないとき
このような予測不可能性について
120
00:07:25,044 --> 00:07:28,047
誰が最初にそれを与えるか
間違いなく迷っています。
121
00:07:30,967 --> 00:07:32,093
ようこそ、孫マネージャー。
122
00:07:32,176 --> 00:07:33,469
あなたが来るとは思わなかった。
123
00:07:33,553 --> 00:07:35,179
普段は人が来ないのではないか
124
00:07:35,263 --> 00:07:37,056
元彼の結婚式に?
125
00:07:38,099 --> 00:07:40,810
もちろん行きました、アン・ウジェ監督。
126
00:07:40,977 --> 00:07:43,312
私たちの大学の友達全員
そして同僚もここにいます。
127
00:07:43,396 --> 00:07:45,606
人々はそれを不審に思うだろう
私が来ていなかったら
128
00:07:45,690 --> 00:07:47,108
この脳死状態の愚か者。
129
00:07:49,444 --> 00:07:50,445
おめでとうございます。
130
00:07:50,528 --> 00:07:52,030
ちょうど半年前、
131
00:07:52,363 --> 00:07:55,491
{\an8}あなたが祝うことになるとは思いませんでした
とても幸せな出来事。
132
00:07:55,575 --> 00:07:58,295
{\an8}あなたが結婚するなんて信じられません
あなたを捨ててから 6 か月後
133
00:07:58,619 --> 00:08:00,705
気づくのに3ヶ月しかかかりませんでした
134
00:08:00,997 --> 00:08:03,666
私の愛するイーリンは輸入セダンです。
135
00:08:03,750 --> 00:08:05,626
その間、あなたはレモンでした。
136
00:08:06,085 --> 00:08:08,004
それは私が言いたいことです。
137
00:08:12,508 --> 00:08:14,469
以上です。ありがとう。
138
00:08:19,807 --> 00:08:22,935
こんにちは。私の名前はキム・ジウクです
リッターエレクトロニクスに入社したいと思っています
139
00:08:23,019 --> 00:08:24,339
同社の海外営業部にて。
140
00:08:24,687 --> 00:08:27,523
私には2つの資質があると信じています
それは私を次の候補者にするのに適しています...
141
00:08:27,607 --> 00:08:28,607
あなたは孤児ですか？
142
00:08:28,983 --> 00:08:30,860
家族欄が空白なのはなぜですか?
143
00:08:31,944 --> 00:08:34,280
あなたの両親は亡くなりましたか
それとも孤児として生まれましたか？
144
00:08:34,363 --> 00:08:36,866
誰も孤児として生まれません。
145
00:08:36,949 --> 00:08:40,036
祖母は私を愛情を持って育ててくれました
彼女が亡くなる前に、
146
00:08:40,119 --> 00:08:43,081
そして私は良い子供時代を過ごしました
企業の慈善活動のおかげで
147
00:08:43,456 --> 00:08:45,083
リッターエレクトロニクスなど。
148
00:08:45,750 --> 00:08:48,628
機会があれば
リッター・エレクトロニクス社で働くために、
149
00:08:48,711 --> 00:08:52,882
自分の能力を伸ばすだけではなく、
そして私の夢を追いかけてください
150
00:08:52,965 --> 00:08:56,260
でもそれをチャンスとして捉えてください
与えられたものを返すために。
151
00:08:58,638 --> 00:09:01,474
あなたと同じような背景を持つ人
粘り強くて不安なことが多いです。
152
00:09:01,557 --> 00:09:03,059
それはあなたを表していますか？
153
00:09:03,142 --> 00:09:05,103
蛇にとって水は毒になる、
154
00:09:05,186 --> 00:09:06,938
一方、牛にとっては牛乳になります。
155
00:09:07,271 --> 00:09:12,193
不安が私を駆り立てた
人として成長し、発展すること。
156
00:09:12,693 --> 00:09:14,893
全額奨学金を受け取りました
大学中ずっと、そして...
157
00:09:14,946 --> 00:09:18,699
この仕事では流暢であることが求められます
少なくともいくつかの外国語で。
158
00:09:18,783 --> 00:09:21,263
でも、あなたはそうなのですか？疑います
あなたには留学する余裕があったかもしれない。
159
00:09:21,327 --> 00:09:23,037
意志あるところに道はあります。
160
00:09:23,121 --> 00:09:25,123
何もないところには、
言い訳しかありません。
161
00:09:25,540 --> 00:09:28,709
英語と中国語を学びました
留学以外の手段で…
162
00:09:28,793 --> 00:09:30,545
あなたの両親はどこの大学に行きましたか。
163
00:09:30,628 --> 00:09:31,838
知らないのですか？
164
00:09:31,921 --> 00:09:34,549
あなたも持っていないことが分かりました
インターンシップの経験は何でも構いません。
165
00:09:34,632 --> 00:09:38,302
{\an8}テーブルに食べ物を置くことだと思います
あなたにとってそれはもっと大きな意味がありました。
166
00:09:38,386 --> 00:09:40,466
{\an8}2023 年第 3 四半期
リットルエレクトロニクスインターン募集
167
00:09:46,018 --> 00:09:47,186
チョン・スアさん、
168
00:09:47,270 --> 00:09:50,189
24歳は付き合うのに適した年齢です。
誰かに会っていますか？
169
00:09:50,273 --> 00:09:53,693
いいえ、私は自己啓発を信じています
...よりも重要です
170
00:09:53,776 --> 00:09:55,736
男性はあなたが一人暮らしをすることを喜ぶでしょう。
171
00:09:56,571 --> 00:09:58,531
いつ結婚する予定ですか？
172
00:09:58,614 --> 00:10:00,494
仕事を続けますか
妊娠しても？
173
00:10:00,867 --> 00:10:03,452
旅行は仕事の大きな部分を占めます
海外販売では。
174
00:10:03,870 --> 00:10:06,038
子供を産まないだろう
仕事の邪魔をしますか？
175
00:10:06,122 --> 00:10:08,166
さて…
176
00:10:08,249 --> 00:10:12,753
上司がうっかり触ってしまったら
あなたを励まそうとしながら、
177
00:10:13,629 --> 00:10:14,797
あなたはどう答えますか？
178
00:10:17,842 --> 00:10:20,469
確認してみます
そのような状況はありません...
179
00:10:20,553 --> 00:10:23,139
さて、そうなったらどうなるでしょうか？
180
00:10:23,764 --> 00:10:26,225
それから…
181
00:10:27,768 --> 00:10:28,769
します
182
00:10:29,270 --> 00:10:33,816
上司と話す
現状と自分の気持ちについて…
183
00:10:33,900 --> 00:10:36,569
ああ、そうですか？
184
00:10:38,321 --> 00:10:42,533
ボクギウンさん、どう答えるでしょうか？
女性の同僚が助けを求めてきた場合
185
00:10:42,617 --> 00:10:45,119
セクハラ疑惑に関して
上司によって？
186
00:10:45,870 --> 00:10:48,873
さて、まず第一に、
187
00:10:49,290 --> 00:10:53,878
私は彼女にこう尋ねます。
彼女は上司の行動を誤解した
188
00:10:54,086 --> 00:10:57,798
あるいは彼女の行動が
上司を誤解させたかもしれない。
189
00:10:58,382 --> 00:11:02,011
さらに、私は働いている人を誰も知りません
リッターエレクトロニクスのような会社
190
00:11:02,470 --> 00:11:04,347
そんなことをするだろう。
191
00:11:04,430 --> 00:11:06,349
それをあなたはそう呼んでいます
二次被害。
192
00:11:08,809 --> 00:11:11,229
個人的に私は彼女にアドバイスします
具体的な証拠を集めるために
193
00:11:11,312 --> 00:11:15,233
テキストメッセージ、電子メールなど、
音声録音、または監視カメラの映像。
194
00:11:19,612 --> 00:11:20,738
私がやったのと同じように。
195
00:11:22,782 --> 00:11:25,368
チョン・スアさんに聞いたこと
196
00:11:26,786 --> 00:11:28,639
差別行為です
平等の権利を侵害する
197
00:11:28,663 --> 00:11:30,790
によって規定されている
国家人権委員会。
198
00:11:30,873 --> 00:11:33,000
今何と言ったんですか？
199
00:11:33,084 --> 00:11:36,379
私を責めているのですか
性差別とセクハラのこと？
200
00:11:36,796 --> 00:11:39,632
圧迫面接ってご存知ですか？
201
00:11:39,715 --> 00:11:42,176
そしてもしあなたが高い馬に乗ったら
202
00:11:42,260 --> 00:11:45,304
そしてすべての正義を行動し、
ボクさんはそれをどう思いますか？
203
00:11:45,888 --> 00:11:49,350
彼はそのように答えたと思いますか
悪い人だから？
204
00:11:49,767 --> 00:11:52,478
彼はただ常識を持っているだけだ。
205
00:11:54,730 --> 00:11:55,815
その場合、
206
00:11:56,774 --> 00:11:59,944
私の無謀をお詫び申し上げます。
207
00:12:00,194 --> 00:12:02,488
もう一度チャンスをください
あなたの質問に答えるために。
208
00:12:04,907 --> 00:12:06,284
大丈夫。
209
00:12:06,951 --> 00:12:08,619
どう答えますか
210
00:12:08,703 --> 00:12:11,623
女性の同僚があなたにそう言ったなら
上司からセクハラを受けた？
211
00:12:13,165 --> 00:12:15,001
彼女に証拠を集めるように言いますか
212
00:12:15,084 --> 00:12:17,044
そして人権委員会に行きますか？
213
00:12:30,808 --> 00:12:34,729
もちろん。
214
00:12:43,654 --> 00:12:44,654
すみません。
215
00:12:45,239 --> 00:12:48,367
先程はお詫びを申し上げます。
216
00:12:48,451 --> 00:12:50,703
- 謝る？
- 私に?
217
00:12:51,037 --> 00:12:55,207
私が介入するのは不適切だった
あなたが彼らに我慢していたとき。
218
00:12:56,042 --> 00:13:00,296
そして私は倫理的でも勇気もない
あなたよりも、ボクさん。
219
00:13:01,380 --> 00:13:04,633
私は単にその仕事にそこまで必死ではなかったのです。
220
00:13:05,051 --> 00:13:06,510
私の教授は私にこれを勧めました。
221
00:13:06,594 --> 00:13:07,720
なるほど。
222
00:13:08,304 --> 00:13:11,098
だから服も髪も…
223
00:13:13,434 --> 00:13:15,978
二人とも採用されなかったら、
責任は私にあります。
224
00:13:16,812 --> 00:13:17,855
申し訳ありません。
225
00:13:18,230 --> 00:13:19,398
いやあ。
226
00:13:19,482 --> 00:13:20,941
あなたは何かですよね？
227
00:13:21,359 --> 00:13:23,819
それは私たちに何をもたらすのか
それについても謝ったら？
228
00:13:24,653 --> 00:13:25,653
右。
229
00:13:26,197 --> 00:13:28,991
それについてもお詫びを申し上げます。
230
00:13:29,909 --> 00:13:31,577
あなたは天使か何かですか？
231
00:13:32,787 --> 00:13:33,829
聞く。
232
00:13:35,331 --> 00:13:38,959
あなたはそのインタビューを保存していました
私にとって恐ろしい思い出になることから。
233
00:13:39,502 --> 00:13:40,669
それは有り難いです。
234
00:13:40,753 --> 00:13:43,130
そして私はここでは働きたくない
たとえ彼らが私を雇ったとしても。
235
00:13:43,214 --> 00:13:44,298
くそくらえ！
236
00:13:44,382 --> 00:13:45,800
それで、私の謝罪を受け入れてもらえますか？
237
00:13:48,803 --> 00:13:52,181
- もちろん。
- もちろん。
238
00:13:55,309 --> 00:13:58,104
就職が優先事項ではない場合は、
あなたの計画は何ですか？
239
00:13:59,647 --> 00:14:00,940
さて、
240
00:14:01,774 --> 00:14:05,528
実は何かやってるんです
誰も知りません。
241
00:14:05,611 --> 00:14:07,029
あれは何でしょう？
242
00:14:10,449 --> 00:14:12,451
新郎新婦のお母様、
入力してください。
243
00:14:14,954 --> 00:14:16,956
ここからは豊かな香りが漂います。
244
00:14:17,706 --> 00:14:19,417
イーリンの家は裕福だと聞いています。
245
00:14:20,251 --> 00:14:21,710
きっと彼は自分の選択をしたと思います。
246
00:14:22,586 --> 00:14:24,797
アン・ウジェがいかに狡猾であるかを知っています。
247
00:14:27,383 --> 00:14:28,926
お母さん
248
00:14:29,510 --> 00:14:30,803
すみません。
249
00:14:32,930 --> 00:14:34,306
私です、ヘヨンです。
250
00:14:35,683 --> 00:14:36,934
食べましたか?
251
00:14:37,810 --> 00:14:39,061
お腹が空いた。
252
00:14:39,812 --> 00:14:40,855
食べ物が欲しいです。
253
00:14:41,856 --> 00:14:43,941
あなたは今食べました、奥様。
254
00:14:44,525 --> 00:14:46,444
彼女はすべてを終えた。
255
00:14:46,944 --> 00:14:48,487
彼女は大丈夫ですか?
256
00:14:48,988 --> 00:14:49,988
もちろんです。
257
00:14:50,030 --> 00:14:53,033
でも、最近は忙しいでしょうね。
258
00:14:53,117 --> 00:14:54,743
先週も訪問しませんでしたね。
259
00:14:54,827 --> 00:14:58,414
さて、今日は結婚式に出席しています。
260
00:14:58,497 --> 00:14:59,999
来週訪問することを約束します。
261
00:15:00,082 --> 00:15:01,167
そうしてください。
262
00:15:01,834 --> 00:15:05,629
そうは思えないかもしれませんが、
でもあなたのお母さんはあなたがいなくて寂しいです。
263
00:15:07,173 --> 00:15:08,591
わかりました、そうします。
264
00:15:09,842 --> 00:15:10,926
よし。
265
00:15:13,220 --> 00:15:17,308
新郎新婦のお母様、
キャンドルに火をつけてください。
266
00:15:19,685 --> 00:15:22,730
拍手をお願いします。
267
00:15:27,818 --> 00:15:29,320
花嫁がやって来ます。
268
00:15:52,176 --> 00:15:54,929
なんて素敵なカップルなんだろう。
269
00:15:56,555 --> 00:15:57,640
あなたが正しい。
270
00:15:58,474 --> 00:15:59,558
本当にそうです。
271
00:16:03,395 --> 00:16:04,395
アンマネージャー
272
00:16:11,111 --> 00:16:12,530
{\an8}はい、息子マネージャー？
273
00:16:12,613 --> 00:16:13,614
{\an8}6 か月前
274
00:16:13,697 --> 00:16:16,158
{\an8}すでにお送りしました
ワークショップのスケジュールをメールでお知らせします。
275
00:16:17,493 --> 00:16:18,702
それは私たちのデートの夜ではありません。
276
00:16:18,786 --> 00:16:19,995
言いたいことがあります。
277
00:16:20,412 --> 00:16:21,497
緊急ですか?
278
00:16:21,789 --> 00:16:23,874
そうだ、別れよう。
279
00:16:24,833 --> 00:16:26,585
- 何？
- 別れましょう。
280
00:16:27,628 --> 00:16:30,047
さあ、私に干渉しないでください。
281
00:16:35,219 --> 00:16:37,721
なぜ突然こんなことをするのですか？
282
00:16:37,805 --> 00:16:39,598
特に理由はありません。
283
00:16:39,682 --> 00:16:40,933
私は何か間違ったことをしましたか？
284
00:16:41,016 --> 00:16:43,143
- それとも誤解ですか？
- 私の感情は消えました。
285
00:16:44,812 --> 00:16:45,896
つまり、
286
00:16:47,773 --> 00:16:49,358
もうあなたを愛していません。
287
00:16:52,570 --> 00:16:53,654
終わりました。
288
00:16:56,031 --> 00:16:57,700
おい、ソン・ヘヨン！
289
00:17:35,946 --> 00:17:37,072
ソン・ヘヨンさん！
290
00:17:38,365 --> 00:17:40,242
どうしてここで私と別れることができたのですか？
291
00:17:40,326 --> 00:17:43,287
車を持っていないので大丈夫です。
292
00:17:43,829 --> 00:17:45,706
でも、それが私にとってどれだけ苦痛になるか想像してみてください。
293
00:17:46,290 --> 00:17:47,916
駐車するたびにあなたのことを考えています。
294
00:17:51,128 --> 00:17:52,796
別の駐車場を探します。
295
00:17:53,213 --> 00:17:54,381
安全運転で。
296
00:18:05,225 --> 00:18:07,728
次に写真を撮ります。
297
00:18:08,270 --> 00:18:10,689
まずは夫婦の家族から始めます。
298
00:18:10,773 --> 00:18:13,317
とても頑張っていますね。
299
00:18:13,400 --> 00:18:15,694
お腹いっぱい食べましょう
この高価なワインと一緒に。
300
00:18:33,045 --> 00:18:34,713
イーリンがとても羨ましいです。
301
00:18:34,797 --> 00:18:36,507
今日は彼らの一周年記念日ですよね？
302
00:18:36,757 --> 00:18:37,925
私は嫉妬しています。
303
00:18:38,008 --> 00:18:39,176
1 周年ですか?
304
00:18:42,388 --> 00:18:44,348
でも、私たちは 6 か月前に別れました。
305
00:18:44,431 --> 00:18:46,266
ヘヨンとウジェの別れ
306
00:18:46,350 --> 00:18:48,727
ウジェとイーリンの結婚式
ウジェとイーリンの初デート
307
00:18:50,479 --> 00:18:51,647
彼は私を2回もやった?
308
00:19:00,906 --> 00:19:02,950
私はどうやって彼女を追い出すか考えていました。
309
00:19:03,826 --> 00:19:05,035
彼女は私のためにその仕事をしてくれました。
310
00:19:14,878 --> 00:19:17,673
まずは新郎新婦から始めます
そして彼らの両親。
311
00:19:17,798 --> 00:19:19,967
カメラに向かってハートを作ってください。
312
00:19:20,134 --> 00:19:22,803
1 2 3。もう一度。
313
00:19:23,220 --> 00:19:25,681
良い。 1 2 3。
314
00:19:25,764 --> 00:19:29,393
次は花嫁です
そして新郎の友人たち
315
00:19:29,476 --> 00:19:30,936
-そして同僚たち。
- どうしたの？
316
00:19:31,145 --> 00:19:32,771
友人や同僚、
317
00:19:32,855 --> 00:19:36,775
ぜひステージに上がって写真を撮りましょう。
318
00:19:36,942 --> 00:19:39,361
あなたも彼らに加わりますか？
319
00:19:40,404 --> 00:19:41,447
もちろん。
320
00:19:52,166 --> 00:19:54,376
- いったい何なの？
- ああ、なんと！何が起こっていますか？
321
00:20:24,615 --> 00:20:27,451
一体何をしているのですか？下がってください。
322
00:20:27,534 --> 00:20:29,654
1年ぶりだと聞いた
二人が付き合い始めてから。
323
00:20:29,953 --> 00:20:31,914
半年前に別れたのですが、
324
00:20:32,915 --> 00:20:34,315
でも、一周年なんです。
325
00:20:34,374 --> 00:20:35,459
私を二回もやったの？
326
00:20:36,418 --> 00:20:37,418
誰が気にする？
327
00:20:38,212 --> 00:20:39,713
それはもう過去のことです。
328
00:20:39,797 --> 00:20:41,048
わかりました、それでは。
329
00:20:41,131 --> 00:20:43,133
笑顔。あなたにとっては幸せな一日です。
330
00:20:45,302 --> 00:20:46,512
さぁ行こう。
331
00:20:47,429 --> 00:20:48,931
1 2 3。
332
00:20:50,265 --> 00:20:52,726
次に指ハートを作ってください。
333
00:20:52,810 --> 00:20:55,062
1 2 3。
334
00:20:55,562 --> 00:20:56,980
素晴らしい。
335
00:20:57,064 --> 00:20:58,273
それはうまくいきました。
336
00:20:58,357 --> 00:21:00,234
新郎新婦、キスして！彼らに手を貸してください！
337
00:21:00,567 --> 00:21:02,694
続けて。
338
00:21:17,835 --> 00:21:22,965
先生、食事のスパイスレベルを聞いています
水準に達していません。
339
00:21:24,633 --> 00:21:26,176
いくつかの変更を加える必要があります。
340
00:21:26,677 --> 00:21:29,137
食事は辛すぎて辛すぎます。
341
00:21:30,639 --> 00:21:31,723
仕方がありません。
342
00:21:32,683 --> 00:21:34,643
完璧にするためにとても苦労しました。
343
00:21:34,667 --> 00:21:34,702
----
344
00:21:51,426 --> 00:21:53,095
食べ物には手を出しません。
345
00:21:55,305 --> 00:21:56,848
しかし、私は別の方法でいじります。
346
00:22:05,096 --> 00:22:06,681
来て食べて、ジャヨン！
347
00:22:06,764 --> 00:22:08,933
どうぞ！
348
00:22:10,133 --> 00:22:12,844
一緒に来てください。一人で食事したくない
349
00:22:14,328 --> 00:22:15,955
大変なことになっていると思います。
350
00:22:16,289 --> 00:22:18,040
しかし、殺虫剤の上で誰が裸になるのでしょうか?
351
00:22:25,214 --> 00:22:26,424
食べ物はオーガニックです。
352
00:22:26,507 --> 00:22:27,633
つまりバグがあるということです。
353
00:22:28,092 --> 00:22:29,468
芝生の上でやったことがありますか？
354
00:22:29,802 --> 00:22:32,962
何も知らないと集中するのは難しい
それが虫や手にかかっている場合。
355
00:22:35,516 --> 00:22:37,268
芝生でもやってたんですか？
356
00:22:40,313 --> 00:22:41,522
私はお腹が空いています。
357
00:22:42,231 --> 00:22:43,900
誰があなたにそれを課したのですか？
358
00:22:44,317 --> 00:22:46,110
それはあなたのアイデアですか、それともプロデューサーのアイデアですか？
359
00:22:55,620 --> 00:22:56,621
ああ、すごい。
360
00:22:56,913 --> 00:22:59,123
書くのに忙しすぎました
トイレに行くにも、
361
00:22:59,206 --> 00:23:01,584
だから見せてあげようと思ったの
本当の食べ物はどんな感じなのか。
362
00:23:01,834 --> 00:23:02,960
チャさん。
363
00:23:03,586 --> 00:23:04,462
私はあなたに賄賂を渡しています。
364
00:23:04,545 --> 00:23:07,274
私を声優として雇うことを忘れないでください
あなたの物語が適応されるとき。
365
00:23:07,298 --> 00:23:08,298
もちろん。
366
00:23:08,674 --> 00:23:09,842
ヘヨンはいつ帰ってくるの？
367
00:23:09,926 --> 00:23:12,428
彼女の大学時代の友人たちも参加する予定で、
だからおそらく本当に遅いでしょう。
368
00:23:13,179 --> 00:23:16,182
彼女が行ったなんて信じられない
秘密を守るために元彼の結婚式へ。
369
00:23:16,265 --> 00:23:18,267
社内恋愛なんて最悪ですよ。
370
00:23:18,351 --> 00:23:20,353
キムさんはどうしたのですか?、
オフィスでのマッチメイキング
371
00:23:20,436 --> 00:23:21,854
そして私たちの愛をスパイスアップ
372
00:23:21,938 --> 00:23:23,138
それらはすべてオフィスロマンスです。
373
00:23:24,106 --> 00:23:26,859
人々に読んでもらいたい
実生活ではそんなことはしないのですが、
374
00:23:27,485 --> 00:23:28,485
特にヘヨン。
375
00:23:31,072 --> 00:23:32,531
ああ、彼女はここにいるよ。
376
00:23:33,699 --> 00:23:36,661
元彼は元気に見送れましたか？
寛大さん？
377
00:23:49,882 --> 00:23:51,050
あの野郎は私を二度もやりました。
378
00:23:52,009 --> 00:23:53,094
- 何？
- 何？
379
00:23:53,177 --> 00:23:55,304
彼らは6ヶ月間交際を始めました
私たちが別れる前に。
380
00:23:55,388 --> 00:23:56,263
- 何？！
- 何？！
381
00:23:56,347 --> 00:23:57,974
彼が彼女にプロポーズした日…
382
00:23:59,266 --> 00:24:00,643
私が彼を捨てたときもそうでした。
383
00:24:01,394 --> 00:24:02,687
私はそれを知っていた！
384
00:24:02,770 --> 00:24:05,082
彼はタイプじゃないって言ったよね
たった3ヶ月で結婚！
385
00:24:05,106 --> 00:24:07,566
あなたは何をしましたか？
ただ滑らせただけですか？
386
00:24:18,953 --> 00:24:19,954
お茶が冷める前に…
387
00:24:20,579 --> 00:24:21,622
あなたがそれを持ってきました。
388
00:24:26,794 --> 00:24:28,379
ああ、なんと！
389
00:24:28,462 --> 00:24:29,672
ばかじゃないの？
390
00:24:30,047 --> 00:24:31,424
正気じゃないよ！
391
00:24:31,507 --> 00:24:34,301
- 元彼の結婚式に行ったんですね…
- それで花束を受け取りましたか？
392
00:24:39,724 --> 00:24:45,062
次は花嫁です
そして新郎の友人や同僚。
393
00:24:45,146 --> 00:24:47,064
友人や同僚、
394
00:24:47,148 --> 00:24:50,693
ぜひステージに上がって写真を撮りましょう。
395
00:24:50,776 --> 00:24:52,376
通ります。あなたも彼らに加わりますか？
396
00:24:54,321 --> 00:24:55,406
もちろん。
397
00:24:58,909 --> 00:25:02,997
カップルの周りに集まってください
そして空きスペースがないことを確認してください。
398
00:25:03,080 --> 00:25:05,166
顔が見えるようにしてください。
399
00:25:05,374 --> 00:25:06,917
それは素晴らしいことです。
400
00:25:07,376 --> 00:25:09,628
女性は花嫁の側に行かなければなりません。
401
00:25:09,712 --> 00:25:10,796
- でも私は…
- その通りです。
402
00:25:12,048 --> 00:25:13,048
そうすれば。
403
00:25:13,382 --> 00:25:14,382
さぁ行こう。
404
00:25:15,468 --> 00:25:17,553
1 2 3。
405
00:25:36,781 --> 00:25:38,421
お祝い金をあげたことを後悔しています。
406
00:25:38,991 --> 00:25:40,785
ああ、私のお金。
407
00:25:41,368 --> 00:25:42,368
私のお金！
408
00:25:42,745 --> 00:25:44,105
本当にお金のことで泣いているのですか？
409
00:25:44,872 --> 00:25:47,708
誰とでも結婚してください
そしてそれを取り戻します。
410
00:25:47,792 --> 00:25:49,251
彼は私の結婚式に来てくれるでしょうか？
411
00:25:49,835 --> 00:25:51,253
そして彼は一人で来ますか？
412
00:25:51,337 --> 00:25:53,547
彼はプラスワンを持ってくるだろう
そして30万ウォンだけください。
413
00:25:55,549 --> 00:25:56,842
それは私の損失です。
414
00:25:57,093 --> 00:25:59,470
なぜ彼を捨てたのですか？
415
00:26:01,055 --> 00:26:01,889
何？
416
00:26:01,972 --> 00:26:03,692
あなたは私に一度も言ったことはありません
なぜ彼と別れたのか。
417
00:26:04,433 --> 00:26:05,267
理由を知っていますか?
418
00:26:05,351 --> 00:26:07,770
その理由は明らかです。
おそらく彼女は自分が損をしていると思ったのでしょう。
419
00:26:08,187 --> 00:26:10,439
彼女はいつもそうだった。
あなたは覚えていませんか？
420
00:26:14,527 --> 00:26:15,527
6年前
421
00:26:18,155 --> 00:26:19,155
うわー！
422
00:26:19,865 --> 00:26:20,866
おい。
423
00:26:20,950 --> 00:26:24,370
あなたは基本的にここに住んでいます
そしていつも手ぶらで来ます。
424
00:26:24,453 --> 00:26:26,580
頭をよぎりませんか
消耗品を買うには？
425
00:26:26,831 --> 00:26:28,916
私の生活費
あなたと付き合ってから倍になりました。
426
00:26:28,999 --> 00:26:31,168
私はあなたと付き合っていますか、それとも養子にしていますか？
427
00:26:31,252 --> 00:26:33,963
覚えていますか
彼女がケチなグーさんを捨てたとき？
428
00:26:34,046 --> 00:26:35,631
そんな居候でした。
429
00:26:35,756 --> 00:26:38,008
彼はいつも果物を取っていました
頼んでもいないのにサプリメント。
430
00:26:38,092 --> 00:26:40,511
私は彼に食事を与えて寝かせました
そしてここでお風呂に入ります。
431
00:26:40,594 --> 00:26:43,013
彼は1年間私の入札を実行するだろう
彼に良心があれば。
432
00:26:44,932 --> 00:26:46,392
顧氏を追っていたのは誰ですか？
433
00:26:48,435 --> 00:26:49,770
バッテリーさんでした。
434
00:26:50,437 --> 00:26:51,438
ご存知の通り、パクさん。
435
00:26:55,025 --> 00:26:56,235
これは本当ですか…
436
00:26:57,820 --> 00:26:59,029
あなたができる最善のことは何ですか？
437
00:26:59,113 --> 00:27:01,323
3年前
438
00:27:01,407 --> 00:27:03,367
私はあなたにたくさんのチャンスを与えました
439
00:27:04,660 --> 00:27:05,828
そしてこれは？
440
00:27:08,706 --> 00:27:10,249
あなたも全力を尽くしましたか？
441
00:27:12,376 --> 00:27:13,816
中途半端な答えをしないでください。
442
00:27:14,587 --> 00:27:18,132
本当に全力を尽くしたなら
そしてこれです…
443
00:27:20,426 --> 00:27:21,802
そうすると、あなたは絶望的になります。
444
00:27:26,432 --> 00:27:27,766
聞いてください。
445
00:27:28,309 --> 00:27:30,019
３回楽しんでくれたら、
446
00:27:30,102 --> 00:27:32,146
それはただ公平です
3倍も楽しめます。
447
00:27:32,229 --> 00:27:33,814
- 来て。
- 分かった、分かった。
448
00:27:34,773 --> 00:27:36,192
3つでは多すぎます。
449
00:27:36,275 --> 00:27:37,276
しかし、一度はどうでしょうか？
450
00:27:37,985 --> 00:27:39,111
それは彼の道徳的義務です...
451
00:27:39,195 --> 00:27:40,195
一度もありませんか？
452
00:27:40,654 --> 00:27:41,654
一度もありません。
453
00:27:42,406 --> 00:27:45,075
というか、ここは銭湯ですか？
454
00:27:45,159 --> 00:27:46,785
彼は基本的にシャワーだけ浴びて帰った。
455
00:27:47,619 --> 00:27:48,954
彼の電池が切れたのですか？
456
00:27:49,579 --> 00:27:51,414
少なくとも彼は優しかった。
457
00:27:51,498 --> 00:27:53,083
他のことはそんなに重要ですか？
458
00:27:53,166 --> 00:27:54,166
- はい！
- はい！
459
00:27:57,671 --> 00:27:58,922
指名手配犯
460
00:27:59,005 --> 00:28:01,925
おい、まっすぐ立てろよ。
461
00:28:02,008 --> 00:28:05,345
この邪悪な野郎ども
すでに十分に曲がっています。
462
00:28:06,554 --> 00:28:08,473
ああ、私たちの聖人が来たよ。
463
00:28:09,516 --> 00:28:12,394
洋服をありがとう。
464
00:28:12,477 --> 00:28:13,770
面接はどうでしたか？
465
00:28:14,688 --> 00:28:16,189
さて、問題は…
466
00:28:17,482 --> 00:28:20,193
自分で購入することをお勧めします。
467
00:28:20,276 --> 00:28:24,114
最近は採用が難しいです
たとえ見た目がまともだったとしても。
468
00:28:26,074 --> 00:28:27,742
新しい指名手配ポスターが出ているのを見ました。
469
00:28:27,826 --> 00:28:29,786
いくらか取ってもいいよ
そして途中でいくつか設置します。
470
00:28:29,869 --> 00:28:30,912
いいですね。
471
00:28:31,246 --> 00:28:35,166
仕事がないかもしれないし、
しかし、あなたはとんでもない聖人です。
472
00:28:35,458 --> 00:28:37,794
何でもありません。すべては安全のためです
私の近所の。
473
00:28:37,877 --> 00:28:39,129
でも、あなたはここに住んでいません。
474
00:28:39,754 --> 00:28:40,754
ごめん？
475
00:28:41,840 --> 00:28:44,467
そうですね、行かなければなりません。
476
00:28:44,551 --> 00:28:45,551
よし。
477
00:28:45,677 --> 00:28:46,677
またね。
478
00:28:49,055 --> 00:28:50,807
あの人ですか
479
00:28:50,890 --> 00:28:53,351
5人の指名手配犯を通報したのは、
自分自身で2匹捕まえました、
480
00:28:53,435 --> 00:28:55,437
そして数え切れないほどの変質者を止めた
そして詐欺師？
481
00:28:55,520 --> 00:28:57,640
それは文官番号28番ですか？
キム・ジウク本人？
482
00:28:58,523 --> 00:29:00,859
人間の姿をした天使なのですが、
483
00:29:01,568 --> 00:29:03,194
しかし、彼は良い義理の息子でしょうか？
484
00:29:03,278 --> 00:29:05,030
彼は与えすぎているのでしょうか？
485
00:29:06,114 --> 00:29:08,908
いいえ、彼の見た目は好きではありません。
486
00:29:09,159 --> 00:29:11,494
行方不明者を探しています
指名手配犯
487
00:29:11,578 --> 00:29:14,873
それで古紙を回収しましょう
近くのすべてのコンビニエンスストアから
488
00:29:15,290 --> 00:29:18,126
私たちが持っている限り
カートに貼ってあるポスターですよね？
489
00:29:18,209 --> 00:29:19,210
それは正しい。
490
00:29:19,294 --> 00:29:21,755
一日中外で過ごすので、
491
00:29:22,005 --> 00:29:24,799
より多くの人が見るでしょう
これらの犯罪者と行方不明の子供たち。
492
00:29:24,883 --> 00:29:26,760
ゴミを集めたり、みんなで助け合ったりしています。
493
00:29:26,843 --> 00:29:29,721
- 一石二鳥ですね。
- その通り。
494
00:29:30,180 --> 00:29:31,347
- 覚えておいてください。
- はい？
495
00:29:31,431 --> 00:29:34,642
指名手配犯を見かけたら、
すぐに警察に電話してください。
496
00:29:35,143 --> 00:29:36,227
ただし、慎重に行ってください。
497
00:29:36,311 --> 00:29:40,190
あなたの安全は常に最優先されなければなりませんね?
498
00:29:40,273 --> 00:29:41,649
- よし。
- 良かったです。
499
00:29:41,733 --> 00:29:44,486
誰がこの天使を育てたのだろうか。
500
00:29:44,569 --> 00:29:46,946
- なんて天使なんだ。
- あなたが正しい。
501
00:29:48,281 --> 00:29:49,324
まさに天使です。
502
00:29:53,912 --> 00:29:55,705
ヒソンは去っていく、ジャヨン。
503
00:29:55,789 --> 00:29:57,415
さよなら！
504
00:29:57,957 --> 00:29:59,125
次の週末の予定はありますか？
505
00:29:59,209 --> 00:30:00,835
- お母さんを訪ねてるの？
- うん。
506
00:30:01,377 --> 00:30:02,462
一緒に行った方がいいですか？
507
00:30:03,088 --> 00:30:04,798
私は1年も彼女に会っていません。
508
00:30:06,216 --> 00:30:09,260
そうですね、彼女の家は少し荒れています。
509
00:30:09,677 --> 00:30:10,678
めちゃくちゃすぎる。
510
00:30:10,762 --> 00:30:12,388
誰が気にする？
511
00:30:15,350 --> 00:30:17,102
彼女は私たちが彼女を訪問することを望まないのでしょうか？
512
00:30:18,144 --> 00:30:20,021
ばかげてはいけません。
513
00:30:20,480 --> 00:30:22,565
彼女はちょっと恥ずかしいんです。
514
00:30:23,650 --> 00:30:24,970
修理が終わったら行きます。
515
00:30:28,363 --> 00:30:30,698
ああ、私の小さなヒソン。
516
00:30:30,782 --> 00:30:32,158
ゼリーを買ってあげましょうか？
517
00:30:32,700 --> 00:30:33,868
ゼリー？
518
00:30:33,952 --> 00:30:35,370
まだ依存症ですか？
519
00:30:37,747 --> 00:30:39,707
喫煙をやめるのは簡単だと誓います。
520
00:30:40,125 --> 00:30:42,210
まだ同じ奴なのか
コンビニで？
521
00:30:42,293 --> 00:30:43,586
狂犬病？
522
00:30:46,881 --> 00:30:50,385
なぜ彼はあなたにとってそんなに狂暴な犬なのですか
私にとって天使のような犬？
523
00:30:51,010 --> 00:30:53,555
分かりません。
彼は理由もなく吠えたり、私に噛みつきます。
524
00:30:53,638 --> 00:30:54,848
理由があるはずです。
525
00:30:55,515 --> 00:30:56,641
本当にないんです。
526
00:30:56,724 --> 00:30:58,268
彼は一目見て私を嫌いました。
527
00:30:58,351 --> 00:30:59,686
それで、なぜそこに行くのですか？
528
00:31:01,020 --> 00:31:04,524
もし彼が理由もなく私を嫌ったら、
私は彼に正当な理由を与えたい。
529
00:31:07,026 --> 00:31:08,903
私を憎むことは彼の損失でしかありません。
530
00:31:26,671 --> 00:31:28,381
こんにちは。
531
00:31:50,069 --> 00:31:51,154
どこにあるの...
532
00:31:51,237 --> 00:31:52,488
製造中止。
533
00:31:53,281 --> 00:31:54,657
何をまだ言っていません。
534
00:31:54,741 --> 00:31:56,659
マスタードパンパンゼリー
は廃止されました。
535
00:31:58,286 --> 00:32:00,205
裏面を確認していただけますか...
536
00:32:00,288 --> 00:32:03,208
5つの巨大なワーム、
Molang ゼリー 7 個、Heybo ミックス 3 個、
537
00:32:03,291 --> 00:32:05,451
ゴールデンゼリー6個、
そしてポドンポドンゼリー13個。
538
00:32:09,714 --> 00:32:12,050
あなたは人間のコンピューターですよね？
539
00:32:12,675 --> 00:32:13,718
すばらしい。
540
00:32:15,178 --> 00:32:16,471
タバコを一箱ください。
541
00:32:19,557 --> 00:32:22,185
ああ、サンヒルのパックが欲しいです…
542
00:32:22,602 --> 00:32:23,686
すぐそこです。
543
00:32:28,858 --> 00:32:30,258
{\an8}喫煙は寿命を縮めます!
6MG
544
00:32:30,318 --> 00:32:35,490
1mg、3mgの代わりに、
スリム、スーパースリム、フォレストスリム、
545
00:32:35,573 --> 00:32:38,034
あなたは私に最も重い6mgのパックをくれました。
546
00:32:38,117 --> 00:32:40,471
なぜ同じ金額を支払うのか
タール含有量を下げるには？それは損ですよ。
547
00:32:40,495 --> 00:32:42,932
- 寿命が縮むのはおまけですか？
- 永遠に生きたいですか？
548
00:32:42,956 --> 00:32:44,082
- おい！
- 何？
549
00:32:46,501 --> 00:32:48,419
- 君は…
- 最初はあなたが私に失礼でした。
550
00:32:51,464 --> 00:32:53,549
英語面接をマスターする
求職者向け
551
00:32:53,633 --> 00:32:56,362
就職するつもりはないんですか？
あなたはここで長年パートタイマーを務めています。
552
00:32:56,386 --> 00:32:58,096
結婚したらそうするよ。
553
00:33:13,111 --> 00:33:15,363
主題: エピソード 97 と 98
私たちの愛にスパイスを加えて
554
00:33:15,446 --> 00:33:16,446
電子メールは正常に送信されました
555
00:33:43,766 --> 00:33:45,560
{\an8}お疲れ様でした、ヨンさん
556
00:33:45,685 --> 00:33:47,854
{\an8}きっと疲れていると思いますが、
コメントはチェックしないでください
557
00:33:47,937 --> 00:33:49,188
{\an8}そして少し寝てください。
558
00:34:02,452 --> 00:34:04,555
作者は明らかです
オフィスで働いたことがない
559
00:34:04,579 --> 00:34:06,390
CEO はどんな人ですか
社員食堂で食事しますか？
560
00:34:06,414 --> 00:34:07,248
それはとても非現実的です。
561
00:34:07,332 --> 00:34:09,351
{\an8}そんな決まり文句。誰か知っていますか
財閥家族の出身ですか？
562
00:34:09,375 --> 00:34:10,978
露骨なコンテンツです
作家の満たされなかった願望？
563
00:34:11,002 --> 00:34:12,920
{\an8}なんと無差別なのだろう
これを書くのはあなたでなければなりませんか？
564
00:34:13,004 --> 00:34:13,921
{\an8}なんてふしだらな女なんだ。
565
00:34:14,005 --> 00:34:16,066
{\an8}主人公の女性はとても夢中になっています
彼女の男と一緒に。書くのをやめます。
566
00:34:16,090 --> 00:34:17,930
男性主人公の名前はまたハジュンですか?
怠け者
567
00:34:18,760 --> 00:34:21,721
日記すらつけないだろう
給料をもらわずに。
568
00:34:22,263 --> 00:34:24,432
これらの嫌われ者たちはとても献身的です。
569
00:34:25,224 --> 00:34:29,103
さんヨン・ボラさん
このエピソードはとても楽しかったです。
570
00:34:29,187 --> 00:34:30,563
今後も楽しみにしています。
571
00:34:30,646 --> 00:34:31,939
頑張ってください、ヨンさん！
572
00:34:32,023 --> 00:34:33,483
前のエピソードを読み直してみます!
573
00:34:55,922 --> 00:34:57,965
私たちの愛をスパイスアップ エピソード 90
574
00:34:58,049 --> 00:35:01,469
{\an8}ヨン・ボラがハジュンラブのコメントを固定しました
575
00:35:05,264 --> 00:35:07,475
何がそんなに面白いの、ジョンア？
576
00:35:08,017 --> 00:35:09,137
ファンタジー小説を読んでいます。
577
00:35:09,185 --> 00:35:11,270
ファンタジー、って言うんですか？
578
00:35:11,729 --> 00:35:12,772
それは何ですか？
579
00:35:13,398 --> 00:35:16,109
女性を愛する男性の話です。
580
00:35:17,026 --> 00:35:18,986
- その男は超能力を持っていますか？
- いいえ。
581
00:35:19,654 --> 00:35:21,447
では彼は宇宙人なのでしょうか？
582
00:35:22,990 --> 00:35:24,430
いいえ、彼は財閥家の出身です。
583
00:35:25,535 --> 00:35:27,120
それはどうしてファンタジーですか？
584
00:35:27,578 --> 00:35:29,258
あなたは次のように囲まれています
財閥家族。
585
00:35:30,665 --> 00:35:32,208
そう、永遠の愛があるのです。
586
00:35:32,875 --> 00:35:36,045
男は一人の女に執着している。
587
00:35:40,091 --> 00:35:43,219
集中したほうがいいよ
食事中の食事について、ジョンアさん。
588
00:35:43,594 --> 00:35:45,054
誰が話しているのか見てください。
589
00:35:45,346 --> 00:35:46,889
なぜ家族に集中しないのですか？
590
00:35:47,306 --> 00:35:48,641
それはずっと前のことだった。
591
00:35:49,642 --> 00:35:50,802
それもギュヒョンの前ではない。
592
00:35:54,397 --> 00:35:55,523
ご容赦ください。
593
00:35:55,898 --> 00:35:58,778
教育会社の社長ってどんな人？
基本的なマナーも知らないの？
594
00:35:59,026 --> 00:36:01,066
どうして離れることができるの
先輩たちが終わる前に？
595
00:36:01,612 --> 00:36:02,772
座る。言いたいことがあります。
596
00:36:03,614 --> 00:36:05,408
申し訳ありませんが、会議があります。
597
00:36:06,409 --> 00:36:08,578
あなたの会議に出席している人々のうち、
598
00:36:09,245 --> 00:36:10,413
私より上位の人はいますか？
599
00:36:14,709 --> 00:36:16,085
あなたのマナーはどこですか？
600
00:36:25,595 --> 00:36:26,637
彼と一緒に行きましょう。
601
00:36:27,763 --> 00:36:29,432
彼は決して良い父親ではなかったが、
602
00:36:30,224 --> 00:36:31,944
でも彼はそうなりたいようだ
良い会長です。
603
00:36:33,436 --> 00:36:34,437
わかった。
604
00:36:46,532 --> 00:36:49,368
私は彼女に捨てないように言いました
私の書斎にある新聞。
605
00:36:49,827 --> 00:36:51,037
新しいメイドを雇う必要があります。
606
00:36:51,621 --> 00:36:53,541
言うべきことだけを言ってください
そしてゴロゴロするのをやめてください。
607
00:36:54,207 --> 00:36:55,249
ここにあります。
608
00:36:59,962 --> 00:37:01,857
GONJIN THINK GREAT: 91.4% 増加
KKULBEE 教育: 52.7% 減少
609
00:37:01,881 --> 00:37:02,882
恥ずかしくないですか？
610
00:37:02,965 --> 00:37:04,342
何のための会議ですか？
611
00:37:04,425 --> 00:37:05,760
2位に留まる方法を話し合うには？
612
00:37:06,427 --> 00:37:07,678
見ませんでしたか
613
00:37:07,762 --> 00:37:10,556
私たちがブランドの評判で第一位であること
そして雇用意欲は？
614
00:37:11,516 --> 00:37:14,060
最悪の侮辱
あなたの祖父はこう言っていた、
615
00:37:14,143 --> 00:37:15,520
「まあ、いい子だよ。」
616
00:37:16,062 --> 00:37:17,522
それはあなたが駄目だということです。
617
00:37:17,897 --> 00:37:20,733
それであなたの会社の評判は良いです
そしてコンテンツの従業員は？
618
00:37:20,816 --> 00:37:25,488
株主に言うつもりですか？
「彼は稼げないかもしれないけど、優しい人だよ」？
619
00:37:26,322 --> 00:37:27,949
- でも...
- 一人っ子なので、
620
00:37:28,032 --> 00:37:29,867
自分の立場を当然のことだと思っているかもしれません。
621
00:37:29,951 --> 00:37:32,578
ほら、領収書を持ってきてね
アイテムの返品を請求する場合でも
622
00:37:32,662 --> 00:37:33,663
質屋から。
623
00:37:33,746 --> 00:37:35,373
しかし、何をテーブルに持ってくるでしょうか？
624
00:37:35,456 --> 00:37:38,000
ただの親子鑑定？
625
00:37:38,751 --> 00:37:40,479
- 3 年間で売上ナンバーワン。
- 結婚してください。
626
00:37:40,503 --> 00:37:41,503
すみません？
627
00:37:42,838 --> 00:37:44,131
決してナンバーワンになることはありません。
628
00:37:45,216 --> 00:37:47,718
あなたにできることは、私を励ますことだけです。
なぜ私を引きずり下ろすのですか？
629
00:37:47,802 --> 00:37:49,971
勝者には勝ち方を知ることが必要です。
630
00:37:50,054 --> 00:37:53,015
あなたのような無能な詐欺師
決して最高にはなれない。
631
00:37:53,099 --> 00:37:56,018
あなたにふさわしいパートナーを見つけます
2位の男性の。
632
00:37:56,102 --> 00:37:58,813
自分のものになりたいなら結婚しなさい。
633
00:37:59,355 --> 00:38:00,355
いいえ。
634
00:38:03,484 --> 00:38:05,778
- 結婚を拒否しますか？
- はい。
635
00:38:05,861 --> 00:38:07,756
むしろ試してみたほうがいいよ
あなたの会社をトップに押し上げるには？
636
00:38:07,780 --> 00:38:09,031
- はい。
- 1年以内ですか？
637
00:38:09,115 --> 00:38:10,116
はい。
638
00:38:11,617 --> 00:38:12,617
ちょっと待って、何？
639
00:38:14,996 --> 00:38:18,124
1年以内に収益で1位になり、
さもなければ結婚しなければなりません。
640
00:38:18,207 --> 00:38:20,918
これは会長との協定です。
641
00:38:21,877 --> 00:38:22,877
そこには。
642
00:38:24,380 --> 00:38:25,380
そしてそこです。
643
00:38:25,590 --> 00:38:26,757
それはすべてテープに記録されています。
644
00:38:28,259 --> 00:38:30,219
それはおかしいですよ、ボク会長。
645
00:38:30,845 --> 00:38:33,222
待ってください、お父さん。お父さん！
646
00:38:37,476 --> 00:38:38,311
ククルビー教育
647
00:38:38,394 --> 00:38:40,062
部門異動要請の理由
648
00:38:40,146 --> 00:38:42,773
KKULBEE EDUCATIONに入会しました
ITサービス開発者として…
649
00:38:42,857 --> 00:38:43,983
上記の理由により、
650
00:38:44,066 --> 00:38:46,277
転送をリクエストします
サービス開発まで…
651
00:38:47,695 --> 00:38:48,821
「お願いします…」?
652
00:38:51,616 --> 00:38:53,534
「謹んでお願い申し上げます」でいきましょう。
653
00:38:59,624 --> 00:39:01,584
先生、お楽しみいただければ幸いです…
654
00:39:03,336 --> 00:39:04,378
おはようございます。
655
00:39:10,718 --> 00:39:13,012
今日はこれには適した日ではありません。
656
00:39:14,847 --> 00:39:15,890
また今度。
657
00:39:16,015 --> 00:39:17,224
電子メールは正常に送信されました
658
00:39:18,517 --> 00:39:19,602
ヨ秘書！
659
00:39:28,611 --> 00:39:31,614
退職届
660
00:39:57,014 --> 00:39:58,014
ヨ秘書。
661
00:39:58,933 --> 00:40:00,643
- コーディングしたいんです、先生。
- 私は何をしますか？
662
00:40:00,726 --> 00:40:02,353
私の転送リクエストを受け入れていただければ、
663
00:40:02,687 --> 00:40:04,146
頼まれたら何でもやりますよ…
664
00:40:04,230 --> 00:40:05,231
- 結婚？
- おい！
665
00:40:05,815 --> 00:40:06,857
- 何？
- お客様？
666
00:40:06,941 --> 00:40:09,276
- "おい"？
- A、B、C、D…
667
00:40:09,360 --> 00:40:10,861
D、死にたいですか？
668
00:40:13,114 --> 00:40:14,156
{\an8}申し訳ありません。
669
00:40:15,449 --> 00:40:16,867
{\an8}先生、何を言いたかったのですか？
670
00:40:17,034 --> 00:40:18,452
{\an8}会長が私に言いました
671
00:40:18,536 --> 00:40:21,096
{\an8}収益で 1 位になるには
1年以内に結婚するか。
672
00:40:21,455 --> 00:40:23,124
あなたにはそれが可能だと思いますか？
673
00:40:23,958 --> 00:40:25,118
正直な答えが欲しいですか？
674
00:40:26,001 --> 00:40:27,253
それは不可能です。
675
00:40:28,087 --> 00:40:29,922
その通り。どうすれば収益が跳ね上がるのでしょうか...
676
00:40:30,005 --> 00:40:31,090
結婚、つまり。
677
00:40:32,091 --> 00:40:35,261
それは不可能だと言うのですか
私が結婚するには？
678
00:40:35,344 --> 00:40:38,180
まあ、誰も会っていないのですが、
679
00:40:38,264 --> 00:40:39,348
浮気もしない。
680
00:40:39,432 --> 00:40:40,742
以前に関係を持ったことはありますか？
681
00:40:40,766 --> 00:40:43,018
しかし、それを不可能と言うのは少し厳しいです。
682
00:40:43,102 --> 00:40:45,142
私は三代目の後継者です
財閥一族の
683
00:40:45,896 --> 00:40:47,982
-そしてCEO。
- ああ、お見合い結婚？
684
00:40:51,861 --> 00:40:52,862
とにかく、
685
00:40:53,571 --> 00:40:54,989
本当に思っていますか
686
00:40:55,072 --> 00:40:57,616
私たちは1位になれる
687
00:40:57,700 --> 00:40:59,660
- 1年以内ですか？
- もちろん。
688
00:41:00,369 --> 00:41:02,079
どうすればそれを実現できるでしょうか？
689
00:41:03,956 --> 00:41:05,916
それは私たちが考えることではありません。
690
00:41:06,000 --> 00:41:07,042
では誰がすべきでしょうか？
691
00:41:24,310 --> 00:41:27,021
待ってください、マスタードパンパンゼリーですか
また在庫ありますか？
692
00:41:27,104 --> 00:41:28,147
はい、でも…
693
00:41:33,360 --> 00:41:35,321
マスタードパンパンゼリー
2,000ウォン
694
00:41:35,404 --> 00:41:36,404
どこで？
695
00:41:38,365 --> 00:41:40,409
どこ？見つからないんです。
696
00:41:40,493 --> 00:41:41,577
あなたは私を終わらせてくれませんでした。
697
00:41:41,660 --> 00:41:42,953
それらはありましたが、今はもうありません。
698
00:41:43,913 --> 00:41:45,915
- それで、それは何ですか？
- これ？
699
00:41:47,333 --> 00:41:48,333
最後です。
700
00:41:52,880 --> 00:41:55,341
タバコの禁断症状に取り組んでいます
701
00:41:55,674 --> 00:41:57,593
マスタードパンパンゼリーと一緒に…
702
00:41:58,135 --> 00:41:59,135
何？
703
00:42:00,012 --> 00:42:01,222
時間外です。
704
00:42:03,098 --> 00:42:04,183
あなたはとても迷惑です。
705
00:42:05,017 --> 00:42:06,060
聞こえますよ。
706
00:42:09,313 --> 00:42:10,314
とても迷惑です！
707
00:42:22,576 --> 00:42:25,287
{\an8}ユギョン:
なぜ電話に出てくれないのですか？あなたがいなくて寂しいです
708
00:42:33,963 --> 00:42:34,963
ありがとうございます。
709
00:42:35,840 --> 00:42:36,924
デザインチーム
710
00:42:37,007 --> 00:42:40,094
アン部長が戻ってきたようだ
彼の新婚旅行から。
711
00:42:40,845 --> 00:42:42,805
最近は独身がトレンドじゃないですか？
712
00:42:42,888 --> 00:42:44,265
うちの会社の何が問題なの？
713
00:42:44,348 --> 00:42:47,309
当社は奨励しています
結婚、妊娠、出産。
714
00:42:47,852 --> 00:42:50,604
すべての従業員福利厚生
この3つのことに関係があります。
715
00:42:52,147 --> 00:42:53,147
本当に？
716
00:42:55,192 --> 00:42:57,192
あなたには分からないと思います
あなたは結婚していないから。
717
00:42:58,404 --> 00:43:00,030
結婚式を挙げただけで、
718
00:43:00,114 --> 00:43:02,551
あなたは300万ウォンを手に入れます
そして新婚旅行のために2週間の休暇を取ります。
719
00:43:02,575 --> 00:43:05,295
結婚式の装飾費も払ってくれる
ゲストのためにバスをレンタルします。
720
00:43:05,411 --> 00:43:07,731
婚姻届を提出し、
配偶者の医療費や、
721
00:43:07,788 --> 00:43:09,182
記念日には花かごを、
722
00:43:09,206 --> 00:43:10,976
そして5年に一度の休暇
全員会社にいます。
723
00:43:11,000 --> 00:43:13,520
妊娠するとこうなります
3人目までは子供1人当たり100万ウォン
724
00:43:13,544 --> 00:43:14,628
そして出産保険。
725
00:43:14,712 --> 00:43:18,299
子供が生まれるとケーキをもらいますが、
一日休み、そしてそれ以外にもたくさんあります！
726
00:43:19,341 --> 00:43:21,010
それは未婚者の損失です。
727
00:43:21,093 --> 00:43:24,263
私たちは同じ時間働いていますが、
しかし、既婚者はあらゆる恩恵を受けます。
728
00:43:24,346 --> 00:43:25,556
あなたは間違っています。
729
00:43:25,890 --> 00:43:27,558
むしろ未婚者のほうが働きやすい。
730
00:43:27,808 --> 00:43:30,811
{\an8}既婚者は休暇が多い
未婚よりも。
731
00:43:37,985 --> 00:43:40,905
あそこのリーさんは去年結婚しました
そして今年もまた。
732
00:43:42,197 --> 00:43:43,782
私はそれを聞いてショックを受けました。
733
00:43:43,866 --> 00:43:46,627
彼が離婚していたことは知りませんでした
結婚式の招待状がまた届いたとき。
734
00:43:47,161 --> 00:43:48,329
結婚している限り、
735
00:43:48,412 --> 00:43:50,831
うちの会社は気にしない
あなたがこれからも幸せに暮らすかどうか
736
00:43:50,915 --> 00:43:51,999
あるいは悲惨な生活を送ることになる。
737
00:43:53,000 --> 00:43:54,001
とにかく、
738
00:43:54,084 --> 00:43:55,961
1年に2回結婚した後、
739
00:43:56,045 --> 00:43:58,631
リーさんは一ヶ月の休暇を取った
そして600万ウォンの昇給。
740
00:43:59,048 --> 00:44:01,008
何を手に入れましたか
頑張って働くためですか？
741
00:44:02,176 --> 00:44:03,802
昇給したいなら、
742
00:44:04,178 --> 00:44:06,263
結婚はパフォーマンスよりも重要です。
743
00:44:15,105 --> 00:44:17,265
幸せな結婚生活
新郎アン・ウジェと新婦クォン・イーリン
744
00:44:41,632 --> 00:44:43,217
新婚旅行はどうでしたか？
745
00:44:44,343 --> 00:44:45,386
よかった、ありがとう。
746
00:44:46,428 --> 00:44:47,763
お話してもいいですか？
747
00:44:52,893 --> 00:44:53,978
あなたの承認を待っています
748
00:44:54,061 --> 00:44:55,145
{\an8}お前はクソ野郎だ
749
00:44:57,314 --> 00:44:58,357
いやあ。
750
00:45:00,234 --> 00:45:01,234
なんて未熟なんでしょう。
751
00:45:02,820 --> 00:45:05,322
そしてそれはあなたが未熟ではなかった
二度目の私に？
752
00:45:05,656 --> 00:45:06,656
それはあなたにとって成熟したものでしたか？
753
00:45:07,741 --> 00:45:09,952
あなたはそれを口に出さずに私を捨てました。
754
00:45:10,035 --> 00:45:11,286
そして最終的には、
755
00:45:13,122 --> 00:45:15,124
あなたは私の浮気から利益を得ました。
756
00:45:15,624 --> 00:45:17,084
- 何？
- 考えてみてください。
757
00:45:17,167 --> 00:45:20,379
もしあなたが私の唯一の愛者だったら、
私は狂ったようにあなたにしがみついていただろう。
758
00:45:20,462 --> 00:45:23,549
でも、簡単に手放してしまいましたが、
それであなたは何の損失も被りませんでした。
759
00:45:25,134 --> 00:45:27,011
あなたはたわごとの達人です。
760
00:45:27,511 --> 00:45:29,680
くだらないことはやめて、お金を返してください。
761
00:45:30,556 --> 00:45:31,556
何を返済しますか？
762
00:45:34,184 --> 00:45:35,894
あげたお祝い金
763
00:45:36,353 --> 00:45:39,440
あなたの結婚式に行ったとき
私たちの関係を秘密にしておくために。
764
00:45:39,857 --> 00:45:42,657
私はこんなに寛大ではなかったでしょう
あなたが浮気野郎だと知っていたら。
765
00:45:43,819 --> 00:45:46,113
私の30万ウォンを返してください。
766
00:45:48,532 --> 00:45:51,493
本当にやってるの？
小口現金を取り戻すためだけですか？
767
00:45:51,577 --> 00:45:53,037
「小口現金」？
768
00:45:54,371 --> 00:45:56,832
30万ウォンは冗談ですか？
769
00:45:56,915 --> 00:45:59,918
好きなだけ私のことをつまらないと呼んでいいよ
770
00:46:00,252 --> 00:46:01,253
でもお金を返してほしいです。
771
00:46:01,336 --> 00:46:03,464
知りたくないですか
もし私が本当にあなたを愛していたら？
772
00:46:04,214 --> 00:46:06,258
そうじゃないですか
私にひざまずいて謝らせるためですか？
773
00:46:06,341 --> 00:46:09,011
あなたは実際に私を愛したことはありません。
774
00:46:09,094 --> 00:46:10,334
あなたの偽りの謝罪は望んでいません。
775
00:46:11,055 --> 00:46:13,557
気にしない
ひざまずいても何でも。
776
00:46:13,640 --> 00:46:16,435
私の30万ウォンを返してください。
777
00:46:18,062 --> 00:46:19,188
どうして…
778
00:46:20,856 --> 00:46:22,649
お金ですべてを作る？
779
00:46:23,233 --> 00:46:24,610
あなたも私を愛していましたか？
780
00:46:24,693 --> 00:46:25,903
なんだ、この野郎？
781
00:46:29,990 --> 00:46:31,241
お母さん
782
00:46:33,744 --> 00:46:34,787
答えてください。
783
00:46:39,666 --> 00:46:42,795
こんにちは、申し訳ありませんが、
でも今は私にとって良い時期ではありません。
784
00:46:42,878 --> 00:46:45,172
急ぎの用事でなければ、
後ほど折り返し電話させていただきます。
785
00:46:46,215 --> 00:46:47,215
よし。
786
00:46:51,011 --> 00:46:52,262
あなたのお母さんはどうですか？
787
00:46:53,722 --> 00:46:56,100
クソ野郎め。
788
00:46:57,059 --> 00:46:58,852
彼女について聞く勇気はありますか？
789
00:47:02,773 --> 00:47:06,276
あなたが私をだました方法を考えると、
790
00:47:06,360 --> 00:47:10,364
負けて損益分岐点にならなかった
私たちの関係の中で。
791
00:47:11,740 --> 00:47:13,283
でも、そのままにしておきます
792
00:47:13,909 --> 00:47:15,789
そして私が費やした金額だけを要求してください
解散後。
793
00:47:16,120 --> 00:47:17,204
30万ウォンください。
794
00:47:21,959 --> 00:47:23,669
そのお金は返します
795
00:47:23,752 --> 00:47:25,629
あなたの結婚式で。
796
00:47:28,173 --> 00:47:30,968
打算的な人間だとは思いますが
結婚できるように。
797
00:47:38,392 --> 00:47:39,518
「計算中」？
798
00:47:41,061 --> 00:47:44,148
6ヶ月前
799
00:47:50,070 --> 00:47:51,488
マネージャーの息子さん。
800
00:47:51,822 --> 00:47:53,157
アンマネージャーさん。
801
00:47:53,240 --> 00:47:55,951
ソン・ヘヨン監督。
802
00:47:56,034 --> 00:47:58,370
アン・ウジェマネージャー。
803
00:47:58,453 --> 00:48:01,165
マネージャーの息子さん！
804
00:48:01,790 --> 00:48:03,125
抑えておいてください。
805
00:48:03,208 --> 00:48:05,169
ソン・ヘヨン監督。
806
00:48:06,879 --> 00:48:08,797
- そんなに幸せですか？
- うん。
807
00:48:10,632 --> 00:48:11,675
ここに来て。
808
00:48:19,141 --> 00:48:20,493
経営者としてこんなに幸せなら、
809
00:48:20,517 --> 00:48:22,519
あなたがどれほど幸せになるかを想像してください
別のプロモーションで。
810
00:48:22,603 --> 00:48:23,937
その時までに、
811
00:48:24,730 --> 00:48:26,315
私たちは秘密でデートするつもりはありません。
812
00:48:26,690 --> 00:48:28,317
私たちは結婚しているでしょう。
813
00:48:31,403 --> 00:48:32,403
既婚？
814
00:48:35,824 --> 00:48:37,367
ヘヨンさん。
815
00:48:37,618 --> 00:48:38,619
うん？
816
00:48:39,745 --> 00:48:41,538
あなただけですか？
817
00:48:42,789 --> 00:48:44,750
私はあなたにとって唯一の人であることを知っています。
818
00:48:46,084 --> 00:48:47,461
あなたのお母さんのことを話しているのです。
819
00:48:49,713 --> 00:48:51,381
あなただけですか…
820
00:48:53,842 --> 00:48:55,427
誰が彼女の世話をできるだろうか？
821
00:48:57,095 --> 00:48:58,096
アン・ウジェ
822
00:48:58,889 --> 00:49:01,016
計算していたのはあなたです。
823
00:49:01,934 --> 00:49:05,229
そして私はあなたを捨てました
負担になりたくなかったから
824
00:49:07,981 --> 00:49:09,650
それでもあなたは私の背中を刺しました。
825
00:49:10,192 --> 00:49:12,694
何が起こるか見せてあげる
あなたが私をからかうとき。
826
00:49:18,408 --> 00:49:19,493
お金を電信で送ってください。
827
00:49:19,868 --> 00:49:21,620
しませんし、できません。
828
00:49:22,287 --> 00:49:23,287
そうそう？
829
00:49:23,664 --> 00:49:24,664
大丈夫。
830
00:49:25,499 --> 00:49:27,709
来ました、クォン・イーリンさん！
831
00:49:29,086 --> 00:49:31,838
あなたは私をからかっているだけですよね？
832
00:49:31,922 --> 00:49:34,675
お待たせして申し訳ありません、ソンさん。
833
00:49:34,758 --> 00:49:37,386
大丈夫です。新婚旅行はどうでしたか？
834
00:49:37,469 --> 00:49:39,096
素晴らしかったです。
835
00:49:41,265 --> 00:49:42,283
教育2チームマネージャー アン・ウジェ
836
00:49:42,307 --> 00:49:44,351
こんにちは？
837
00:49:48,188 --> 00:49:50,065
くそ。
838
00:50:05,747 --> 00:50:06,957
くそ。
839
00:50:21,805 --> 00:50:23,598
くそー、彼女はどこにいるの？
840
00:50:35,319 --> 00:50:36,778
- イーリン。
- ウジェ。
841
00:50:37,612 --> 00:50:38,697
どうしてこんなことになるのでしょうか？
842
00:50:39,281 --> 00:50:40,615
信じられない。
843
00:50:40,907 --> 00:50:41,907
いや、イーリン。
844
00:50:42,284 --> 00:50:43,284
ちょっと聞いてください。
845
00:50:43,660 --> 00:50:46,288
- 説明できます。
- とても感動しました！
846
00:50:46,872 --> 00:50:48,040
これを見てください。
847
00:50:51,752 --> 00:50:53,628
これは何ですか？
848
00:50:54,046 --> 00:50:56,256
キャンドルホルダーです。綺麗じゃないですか？
849
00:50:56,465 --> 00:50:58,759
孫さんが作ってくれました
彼女が捕まえた花束から。
850
00:50:58,842 --> 00:51:02,721
これからの明るい日々を願うためです
あなたたち二人のために。
851
00:51:03,764 --> 00:51:06,767
お二人がどれほど仲が良いか分かりませんでした。
852
00:51:06,850 --> 00:51:08,727
彼は私にそのことを決して話しませんでした。
853
00:51:08,810 --> 00:51:10,562
私たちも良い友達になれるといいですね。
854
00:51:10,645 --> 00:51:11,980
それは嬉しいですね！
855
00:51:31,833 --> 00:51:32,667
お金を返してください。
856
00:51:32,751 --> 00:51:36,296
本当にそうしたいです、ヘヨン。
857
00:51:40,050 --> 00:51:42,594
でもお小遣いで生活してます。
858
00:51:42,677 --> 00:51:44,262
月収20万ウォンですよ
859
00:51:44,346 --> 00:51:45,847
そしてデビットカードしか使えません。
860
00:51:45,931 --> 00:51:47,682
Yi-lin が私たちの財務をすべて管理しています。
861
00:51:47,766 --> 00:51:49,017
だから何？
862
00:51:49,309 --> 00:51:50,644
秘密の巣卵はありませんか？
863
00:51:50,727 --> 00:51:52,979
私は自分の財産をすべてイーリンに明らかにしなければなりませんでした。
864
00:51:53,563 --> 00:51:56,483
イーリンは発狂するだろう
私があなたにお金をあげたことを彼女が知ったら。
865
00:51:57,401 --> 00:51:59,152
私はあなたをだました野郎であることを知っています、
866
00:52:00,112 --> 00:52:03,448
でも私は上手になりたい
イーリンにとって信頼できる夫。
867
00:52:04,866 --> 00:52:06,660
私は彼女をとても愛しています
868
00:52:07,077 --> 00:52:08,370
そして私は彼女を失敗させたくないのです。
869
00:52:09,204 --> 00:52:11,623
お金を返すと約束します
あなたの結婚式の日に。
870
00:52:12,249 --> 00:52:15,252
それでは、それまで待っていただけますか？
871
00:52:15,335 --> 00:52:16,586
お願いします。
872
00:52:19,256 --> 00:52:21,466
- それはとても素晴らしいアイデアですね。
- 参加すべきです。
873
00:52:21,550 --> 00:52:23,301
- たぶんそうするべきでしょう。
- 試してみる価値はありますよ。
874
00:52:23,969 --> 00:52:25,846
以下になります
CEOの直接の監督。
875
00:52:25,929 --> 00:52:27,681
明るい未来アイデアコンテスト
876
00:52:30,809 --> 00:52:32,811
企業は人材を育成します
877
00:52:32,894 --> 00:52:35,272
そして人材が企業を育てます。
878
00:52:35,355 --> 00:52:36,648
Kkulbee の優秀な従業員
879
00:52:36,731 --> 00:52:39,526
私たちを捕まえる方法を見つけてくれるでしょう
収益で1位になる。
880
00:52:40,861 --> 00:52:42,237
社内コンテスト
881
00:52:42,612 --> 00:52:46,199
基本的に無知な上層部です
従業員のアイデアを盗む。
882
00:52:47,325 --> 00:52:48,325
「無知」？
883
00:52:50,495 --> 00:52:51,496
明るい未来を！
884
00:52:51,913 --> 00:52:53,206
収益第一位！
885
00:52:53,290 --> 00:52:55,208
孤独なレンジャーとしてのあなたの人生!
886
00:52:55,292 --> 00:52:57,085
それは多くのことを指します。
887
00:52:57,919 --> 00:52:58,962
ヨ秘書、
888
00:52:59,379 --> 00:53:00,714
これはうまくいきますか？
889
00:53:00,797 --> 00:53:03,175
当社の従業員は私ほど必死ではありません。
890
00:53:03,258 --> 00:53:05,051
先生、これから何が必要ですか
891
00:53:05,135 --> 00:53:07,804
娘との豪華な結婚式です
財閥家族の出身。
892
00:53:07,888 --> 00:53:10,640
{\an8}しかし、従業員にとっては、その評価は、
給与、職歴、
893
00:53:10,724 --> 00:53:12,142
{\an8}そして命さえも危険にさらされています!
894
00:53:12,684 --> 00:53:13,977
誰がもっと絶望的になるでしょうか？
895
00:53:15,812 --> 00:53:17,772
雨乞いの儀式って知っていますか？
896
00:53:17,856 --> 00:53:20,692
止まらないよ
猫と犬の雨が降るまで。
897
00:53:23,153 --> 00:53:26,698
どこでこんなことを学んだのですか、
ヨ秘書？
898
00:53:28,033 --> 00:53:29,034
大学院で。
899
00:53:32,120 --> 00:53:34,706
それで私を転送しますか
開発チームに?
900
00:53:35,123 --> 00:53:36,123
何？
901
00:53:36,750 --> 00:53:38,210
あなたは私を転送することに同意しました。
902
00:53:38,293 --> 00:53:40,545
今日の午後の予定は何ですか?
903
00:53:40,921 --> 00:53:44,216
秘書であること
本当に私には合わないんです、先生。
904
00:53:44,299 --> 00:53:45,926
いいえ、あなたにぴったりです。
905
00:53:46,301 --> 00:53:49,304
いいえ、そうではありません。私も知りません
今日の午後は何をしていますか。
906
00:53:49,387 --> 00:53:52,027
ジムでのトレーニングセッション。
遅れたら追加セットをしなければなりません。
907
00:53:52,265 --> 00:53:54,267
ボクさん！
908
00:53:55,393 --> 00:53:56,853
クソギュ！
909
00:53:56,937 --> 00:53:57,979
くそ！
910
00:53:58,688 --> 00:53:59,731
「ふんぎゅ」？
911
00:54:00,273 --> 00:54:02,859
- さっき私に悪態をついたんですか？
- いいえ、先生！
912
00:54:02,943 --> 00:54:05,529
そんなつもりじゃなかったんだ！
913
00:54:09,783 --> 00:54:11,493
これを見たことがありますか？
914
00:54:15,205 --> 00:54:16,122
明るい未来アイデアコンテスト
915
00:54:16,206 --> 00:54:17,206
社内コンテスト？
916
00:54:17,249 --> 00:54:18,893
彼らはTFチームを作っています
CEO直属の監督下
917
00:54:18,917 --> 00:54:20,117
勝ったアイデアを実現するために。
918
00:54:21,086 --> 00:54:22,379
CEO直属の監督？
919
00:54:23,255 --> 00:54:24,548
つまり優勝者は…
920
00:54:24,631 --> 00:54:26,967
彼らは速い軌道に乗るでしょう
プロモーションに。
921
00:54:28,051 --> 00:54:30,220
社内恋愛、社内結婚
922
00:54:30,720 --> 00:54:31,972
そんなものは必要ありません。
923
00:54:32,430 --> 00:54:35,392
社内コンテストで1位
迅速なプロモーションも可能です。
924
00:54:35,642 --> 00:54:36,768
興味がありますか？
925
00:54:36,851 --> 00:54:38,144
とても！
926
00:54:38,436 --> 00:54:41,273
申し訳ありませんが、おそらく勝てません。
927
00:54:41,815 --> 00:54:43,733
- 来て。
- 聞いてください。
928
00:54:44,484 --> 00:54:47,279
あなたの仕事ぶりがどれほど素晴らしいか私は知っています。
929
00:54:47,362 --> 00:54:50,115
健康診断の結果も
素晴らしいです。
930
00:54:50,907 --> 00:54:52,075
しかし、問題は…
931
00:54:55,495 --> 00:54:58,099
彼らはチームに女性を採用しない
CEOの直接の監督下にあります。
932
00:54:58,123 --> 00:54:59,916
それは真実ではありません!
933
00:55:00,333 --> 00:55:02,294
- 私たちの法務チーム...
-カン弁護士のことですか？
934
00:55:02,377 --> 00:55:04,170
彼女は結婚しています。
935
00:55:04,838 --> 00:55:06,798
独身女性はいない
936
00:55:07,132 --> 00:55:09,217
そういうチームでは。
937
00:55:10,635 --> 00:55:14,306
考えてみれば、
秘書も全員男性です。
938
00:55:16,725 --> 00:55:17,934
たぶんそれは偶然です。
939
00:55:18,018 --> 00:55:20,353
偶然の連続
誰かの意図を暗示します。
940
00:55:21,271 --> 00:55:23,607
フォーク会長
スキャンダラスな私生活を送ってきた。
941
00:55:24,816 --> 00:55:27,819
これは行われたと言う人もいます
妻の命令で。
942
00:55:28,445 --> 00:55:30,614
フォークギュは自己距離を保つ効果があると言う人もいる
943
00:55:30,697 --> 00:55:33,033
再作成を避けるために
父親と同じスキャンダル。
944
00:55:33,408 --> 00:55:34,534
それであなたは私に言っているのです
945
00:55:35,243 --> 00:55:37,662
フォーク会長の元気な股間
946
00:55:37,996 --> 00:55:39,956
そしてフォークギュの不安定なお尻
947
00:55:40,457 --> 00:55:41,958
私の昇進を妨げているのでしょうか？
948
00:55:42,334 --> 00:55:43,627
ただ私が未婚だからでしょうか？
949
00:55:43,960 --> 00:55:45,211
これは差別ではないでしょうか？
950
00:55:45,295 --> 00:55:46,421
もちろん、そうです。
951
00:55:47,839 --> 00:55:50,008
しかし、オフィスで生きていくためには、
952
00:55:50,091 --> 00:55:52,469
身を低くする必要がある
そして頭を下げます。
953
00:55:55,305 --> 00:55:56,431
結婚してさえいれば、
954
00:55:56,514 --> 00:55:59,142
ファストトラックプロモーション
あなたのものだっただろう。
955
00:56:07,025 --> 00:56:08,025
私は終わった。
956
00:56:09,486 --> 00:56:10,695
仕事は終わりました。
957
00:56:11,279 --> 00:56:12,614
昇進は諦めます。
958
00:56:13,073 --> 00:56:14,824
これからは黙って辞めます。
959
00:56:16,826 --> 00:56:18,536
こんにちは、先生！
960
00:56:18,620 --> 00:56:20,163
- こんにちは、みんな。
- こんにちは。
961
00:57:09,462 --> 00:57:10,462
はるかに良くなりました。
962
00:57:18,805 --> 00:57:20,014
いらっしゃいませ。
963
00:57:37,240 --> 00:57:38,491
カードを挿入してください。
964
00:58:04,434 --> 00:58:07,771
そのお金は結婚式のときに返します。
965
00:58:09,022 --> 00:58:10,022
結婚してさえいれば、
966
00:58:10,064 --> 00:58:12,942
ファストトラックプロモーション
あなたのものだっただろう。
967
00:58:19,157 --> 00:58:20,283
くそー結婚。
968
00:58:20,742 --> 00:58:22,702
一人でできるならやっていただろう。
969
00:59:13,878 --> 00:59:14,879
奥様。
970
00:59:16,714 --> 00:59:17,914
何かをお探しですか?
971
00:59:18,508 --> 00:59:19,508
はい。
972
00:59:20,260 --> 00:59:21,177
新郎。
973
00:59:21,261 --> 00:59:22,387
ほうき？
974
00:59:23,680 --> 00:59:25,306
掃除を手伝ってくれませんか？
975
00:59:26,349 --> 00:59:27,392
いいえ。
976
00:59:28,184 --> 00:59:30,019
結婚するためには必須のもの。
977
00:59:30,603 --> 00:59:31,771
花嫁の隣にいる男性。
978
00:59:31,855 --> 00:59:34,065
ああ、新郎ね。
979
00:59:35,358 --> 00:59:37,193
- 私のものになって。
- 何になるの？
980
00:59:37,610 --> 00:59:38,610
私の新郎になってください。
981
00:59:40,572 --> 00:59:43,658
私の新郎になってください。
982
01:00:02,760 --> 01:00:03,595
エピローグ
983
01:00:03,678 --> 01:00:05,138
その時までに、
984
01:00:05,221 --> 01:00:07,307
私たちは秘密でデートするつもりはありません。
985
01:00:07,640 --> 01:00:09,225
私たちは結婚しているでしょう。
986
01:00:10,143 --> 01:00:11,185
既婚？
987
01:00:12,145 --> 01:00:13,563
ヘヨンさん。
988
01:00:13,646 --> 01:00:14,646
うん？
989
01:00:15,315 --> 01:00:17,150
あなただけですか？
990
01:00:19,235 --> 01:00:20,737
あなたのお母さんのことを話しているのです。
991
01:00:22,113 --> 01:00:23,740
あなただけですか…
992
01:00:25,116 --> 01:00:26,659
誰が彼女の世話をできるだろうか？
993
01:02:01,045 --> 01:02:04,165
{\an8}キム・ギドゥ、キム・グテク、そして
パク・セワン特別出演
994
01:02:28,072 --> 01:02:29,312
{\an8}-私はあなたのことを知りすぎています
-やあ！
995
01:02:29,365 --> 01:02:31,034
{\an8}あなたに対してロマンチックな関心を抱くため
996
01:02:31,117 --> 01:02:32,869
{\an8}知識は頭の中にあります
997
01:02:32,952 --> 01:02:34,537
{\an8}そしてロマンチックな興味は心の中にあります。
998
01:02:34,620 --> 01:02:36,831
{\an8}取引しますか?あなたにとって結婚はただの取引ですか?
999
01:02:37,123 --> 01:02:39,542
{\an8}彼女がお母さんをこのように使っても大丈夫ですか?
1000
01:02:39,625 --> 01:02:40,752
{\an8}身長はどれくらいですか?
1001
01:02:40,835 --> 01:02:42,837
{\an8}- 体重はどれくらいですか?
- あなたが嫌いです。
1002
01:02:42,920 --> 01:02:45,048
{\an8}つまり、付き合っていたんですね。
1003
01:02:45,131 --> 01:02:46,174
{\an8}「はい、一緒にいました。」
1004
01:02:46,257 --> 01:02:48,301
{\an8}「これが彼女の復讐方法です。」
1005
01:02:48,384 --> 01:02:50,136
{\an8}彼らは誰を信じると思いますか?
1006
01:02:50,219 --> 01:02:53,222
{\an8}なんておかしなことだ
パンプキン マーケットで花婿を探していますか?
1007
01:02:53,639 --> 01:02:54,640
{\an8}それでは、私がやります。
1008
01:02:57,226 --> 01:02:59,228
{\an8}字幕: イ・ジフン